Palabras del idioma español que crees que están mal escritas, pero en realidad están bien escritas

Palabras del idioma español que crees que están mal escritas, pero en realidad están bien escritas:

* Hacera - Significa lo mismo que Acera. Ej. La Hacera de Enfrente.
* Uebos - Significa necesidad o trabajo. Ej. Manda uebos. Uebos me es. Uebos nos es. Uebos de lidiar.
* Murciégalo - Significa lo mismo que Murciélago.
* Azur - Es el nombre de una tonalidad del color Azul.
* Jira - Es un banquete o merienda campestre. Lo que se conoce en inglés como Picnic. No significa lo mismo que gira.
* Descambiar - Significa deshacer un cambio.
* Bacante - No significa lo mismo que Vacante. Se refiere a las mujeres que adoran al dios Baco o a las que participan en orgías.
* Amover - Significa remover.
* Gayo - Es un ave de plumaje azul, blanco y negro. Gayo es también un adjetivo para referirse a alguien alegre o vistoso (y sí, es de donde viene “Gay”, que en inglés significa también alegre o vistoso).
* Haiga - No significa ni sustituye a la palabra Haya. Se usa para referirse a un automóvil muy grande y ostentoso, normalmente de origen Norteamericano.
* Arta - No significa Harta. Es una Planta perenne de la familia de las plantagináceas que crece en parajes áridos.
* Biga - No significa lo mismo que Viga. Una Biga es un carro tirado por dos caballos.

___________________

La mayoría de esas palabras las desconocía, aunque el "haiga" si es común escucharla y leerla hoy en día, pero no la usan por su correcto significado. risa

fullcrazy escribió:: La mayoría de esas palabras las desconocía, aunque el "haiga" si es común escucharla y leerla hoy en día, pero no la usan por su correcto significado.

Sí, la palabra haiga no está mal escrita, sólo que la emplean para darle un significado incorrecto.

Y hablando de palabras incorrectas. Yo siempre le colocaba tilde en la letra A a la palabra alguien (lo escribía así: álguien; Álguien). Confundiéndola como una palabra esdrújula de tantas vocales que contiene (pues nunca me puse a estudiar bien la división de sílabas en esta palabra).

Ahora sé (y me di cuenta al separarlo por sílabas) que no se le coloca tilde porque es una palabra llana, se divide en 2 sílabas: al-guien. Como es llana y termina en n, no lleva tilde. Es llana porque la fuerza recae en la letra A de la primera sílaba y hay un diptongo formado por 3 vocales juntas formando 1 sola sílaba.

De ahora en adelante la escribiré como debe ser: alguien; Alguien.

Y me enfocaré en pronunciar palabras en español en lugar de palabras en inglés. (Por ejemplo, muchos en Puerto Rico dicen parking en lugar de estacionamiento). Mi idioma es el español, debo sentir orgullo de hablar este idioma y quiero darle el uso correcto. Desde hace buen tiempo que digo estacionamiento en lugar de parking. Así como otras palabras que han americanizado, las pronuncio ahora en español.

___________________

Excelente

**Contenido patrocinado**

» Palabras Alemanas en nuestro idioma Español
» Cerca de 4 Mil palabras en nuestro idioma Español provienen del Árabe, vean algunos ejemplos
» Curiosidades del Idioma Español...
» Nuestro Idioma Español
» Foros Adaptados al Idioma Español